أنواع المنظمات造句
造句与例句
手机版
- أنواع المنظمات الممثلة في حلقات العمل
派代表参加研讨会的组织类型 - أنواع المنظمات غير الحكومية المقبولة
接受的非政府 组织种类 - أنواع المنظمات التي شاركت في حلقات العمل واجتماعات الخبراء
参加讲习班和专家会议的组织的类型 - وينبغي أيضاً أن يؤخذ في الحسبان تباين أنواع المنظمات الدولية.
还应考虑国际组织类型的多样性。 - وترد في الشكل رقم 1 أدناه لمحة عامة عن أنواع المنظمات الممثلة.
下图1为派出代表的各类组织概览。 - )أ( أنواع المنظمات غير الحكومية المقبولة والمركز الذي مُنح لها للتفرقة بين مستويات اﻷهمية في هذه العملية؛
所接受非政府组织的种类和给予它们的地位，视在过程中重要性有所区别； - وصُمم عدد من البرامج الفرعية لتشجيع مختلف أنواع المنظمات على النشاط في اﻻهتمام بالوئام العرقي.
设计了许多次级方案，以鼓励各种类型的组织对种族和睦问题产生浓厚的兴趣。 - وتضم هذه التعديلات على وجه التحديد عددا من أنواع المنظمات الإضافية، سواء كانت تبغي الربح في عملها أم لا تبغيه.
具体而言，修订内容包括增列了几类组织，无论是营利或非营利性质。 - ويعمل الفريق العامل الدولي المعني بشؤون الشعوب الأصلية مع العديد من أنواع المنظمات وهو يشارك في كثير من أنواع الشراكات المختلفة.
土着事务国际工作组与许多类型的组织合作，并建立许多不同类型的伙伴关系。 - وهي الآن أسمى نوع من أنواع المنظمات الدولية، ولا يمكنها تنفيذ رغبات مؤسسيها إذا لم تكن لها شخصية دولية.
目前它是最高级类别的国际组织，如果它不具有国际人格，就不能实现其创建者的意图。 - وينبغي اتخاذ خطوات لتعزيز الشراكات الجديدة التي يمكن أن تجمع بين العديد من مختلف أنواع المنظمات المعنية بالتقدم الاجتماعي والاقتصادي والبيئي.
应采取步骤，加强新伙伴关系，汇集许多不同类型的关注社会、经济和环境进展的组织。 - ومن الواضح، أنه ليس من المستطاع إعطاء إجابة وحيدة تنطبق على جميع حالات هذه الموافقة أو على جميع أنواع المنظمات الدولية.
显然，如果只给一个答案，不可能适用于同意的所有情况，也无法适用于所有类型的国际组织。 - وتقع بون على بعد ساعتين بالقطار أو السيارة من بروكسل التي يوجد بها مقر اﻻتحاد اﻷوروبي والبعثات الدبلوماسية للبلدان ومكاتب تمثيل مختلف أنواع المنظمات
距设有欧盟总部、各国外交使团和各种组织代表机构的布鲁塞尔为2小时的火车或汽车行程。 - وطُلب توضيح بشأن أنواع المنظمات غير الحكومية التي تعمل مع الأمم المتحدة في إطار البرنامج، لا سيما المنتمية للبلدان النامية.
有代表希望说明在该方案下与联合国合作的非政府组织的种类，特别是来自发展中国家的非政府组织。 - وفي مشروع المادة 6، قد لا يكون اختبار " السيطرة الفعلية " لتحديد مصدر التصرف مناسبا لجميع أنواع المنظمات الدولية.
在第6条草案中，行为实施的 " 有效控制 " 测试可能并不适合于所有类型的国际组织。 - يقوم على تصنيف أنواع المنظمات التي يمكن تحديدها، والتعامل مع كل فئة منها على حدة - ربما يساعد على تخطي هذه الصعوبة.
以国家责任条款为原型可以理解，但采用另一方法也许能克服上述困难。 这个方法就是把各类组织分门别类，彼此可以识别，并单独处理。 - فتعدد مختلف أنواع المنظمات غير الحكومية إنما يعني أنه يمكنها أن تدعم عملية السلام بعدة وسائل متنوعة، إذا ما كان المبعوث أو فريقه القائم بالوساطة ملمّا بها واغتنم الفرصة.
b 各种各样不同类型的非政府组织意味着，只要特使或其调解小组了解并利用这一机会，它们就能以各种方式支持和平进程。 - ولاحظ في هذا الصدد أن التغييرات الأخيرة لم تطل السياسة العامة بل اقتصرت على الجانب الإجرائي، وأنها تمس جميع أنواع المنظمات التي يمكنها المطالبة بالإعفاء، بما في ذلك الحكومة الاتحادية والمنظمات التي لا تبغي الربح.
在这方面，他指出最近的变更不是政策改变而是程序改变，影响到所有可要求豁免的组织，包括联邦政府和非营利组织。 - وأعرب عن أمله، بصفه خاصة، في أن تقوم اللجنة باغتنام بداية الخمسية الجديدة في العمل على إجراء تحليل متعمق لمختلف أنواع المنظمات المشمولة بالتعريف الوارد في مشروع المادة 2، على نحو ما اقترح سابقاً.
他特别希望国际法委员会好好利用新的五年期刚开始这一点，象他早先建议的那样，深入分析第2条草案中的定义所涵盖的不同种类的组织。 - وكان الغرض من حلقة العمل هذه هو تدريب المعوقين من أجل تعزيز عنصر التسيير الذاتي في المؤسسات التي ينتمون إليها، وتعزيز اشتراكهم المباشر في تنظيم وإدارة كل أنواع المنظمات في المنطقة، وتعيين ميادين العمل ذات الأولوية على ضوء الحقائق الوطنية.
讲习班的宗旨是培训残疾人以加强自己管理他们所属的机构的能力，促进他们直接参加该地区各种组织的管理和行政并根据国家现实情况确定重点行动领域。
- 更多造句： 1 2
如何用أنواع المنظمات造句，用أنواع المنظمات造句，用أنواع المنظمات造句和أنواع المنظمات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。